Tuesday, August 31, 2010

Bolla Pinnsvin i sine høst klær...


Husker dere Mini som ble strikket til mageboer`n? vel nå er den i bruk,og Bolla pinnsvin er stor fornøyd med den, den er fin i fasongen og er kjempe god for å bruke på dager som er varm men likevel litt kald, slik som høsten...

                                            

Desverre så kan ikke hennes sjarmerende smil bestilles når bilder blir tatt, så her er hun alvorig liten baby i sin bestefar trøye, de liker vi også veldig godt.





Jeg har også laget flere at nøstebarn sin "lett strikkete" luer,bare fordi de er så gode og søte,denne skal til en liten søt gutt på snart 9 mnd,derfor ser lua så stor ut på Bolla (vi kaller henne det p.g.a bolle kinnene hennes, bare så dere vet det:)

Cornelia in their autumn clothes

Cornelia w swojich ubrankach na jesien

Wednesday, August 25, 2010

Stol aldri på en 5 åring...




For noen uker siden kjedet Benjamin seg, og han ville bli bedt i et bursdagselskap, men det er jo ingen som har bursdag ennå...
5 minutter etter på kom vi på at vi kunne lage bursdags fest til Bestemor siden hun kommer til å være en plass i europa på selve dagen sin som er i september.
Vi fikk med Bestefar til å være med på planlegginga, han skulle nemlig kidnappe henne og kjøre henne til oss, og her var tante,onkel og resten av Daria familien og ventet på å hoppe frem og overaske henne så fort hun gikk inn døren,og det ble gjort også...

Men B er ikke helt tett, når det gjelder hemligheter, dagen etter det ble bestemt hadde han nemlig en hemlighet til Bestemor, og da ble det fortalt alt sammen, men hun viste likevel ikke når det var så hun ble litt overasket likevel.

Jeg klarte å fiske ut hvilken farge hun likte og laget gave til henne, og Benjamin laget en fin krone til henne som hun hadde på seg under hele selskapet.

Så nå for hun ta med seg en varm og god sjal når hun skal ut og farte rundt i europa.

Mønster: ishbel
Garn: ukjent, jeg gikk etter fargen og fant en nøste uten band på i garnlagret
Pinne: 4mm

We have made surprise party for our grandmother since she has birthday soon, and I've made shawl as gifts for her.

Wkrótce babci urodziny, więc zrobiłam jej szal w prezencie.

Tuesday, August 24, 2010

Vi kan ikke la de små ørene fryse...


Jeg tror at høsten kommer tidlig i år, så vi gjør oss klar for den.
Egentlig så er jeg ganske lei av rosa, jeg gikk jo amok da vi fikk C og handlet bare rosa,men nå er det nok.
selv om garn lagret er litt preget av det, blir det laget tilbehør ,det er så små ting og da ser hu ikke ut som et sukkerspinn.

Mønster: Nøstebarn
Garn: Arwetta sokkergarnet
Pinne: 2.5


Og enda en, men denne ble strikket tidligere i år.


Mønster: Myk start
Garn: NZ
Pinne: 2 og 2.5

I have made a few hats for C, since it is fall soon and little ears do not want it cold

Zrobilam pare czapeczek dla C ,bo jusz prawie mamy jesien, niechce jeszcze tej jeseni lub zimy , bo my prawie niemielismy jeszcze lata

Sunday, August 22, 2010

Jippi mitt første sjal (på engelsk), My first shawl

Snart skal lille Cornelia døpes...


Og siden dåpen blir i oktober så må mor holde seg varm også, så da endelig fikk hun strikket seg et sjal etter engelsk oppskrift,og følelsen av at lys pæren lyste i hodet , og mor skjønnte mønstret var helt fantastisk



Jeg brukte nøstebarn sin 2 tråds ull og den kjennes fin og god ut men kansje kunne den ha blitt litt lengre,men det får gå for denne gang,den dekker skuldrene fint så jeg er fornøyd.

little Cornelia will soon be baptized,so I knitted my first shawl as an accessory to my dress

dokonałam mój pierwszy szal, gotowy do użycia go, na chrzest Cornelki.

Mønster: Kiri
Pinne: 4mm

Sunday, August 15, 2010

PAUSE?!% Break?

Nei egentlig ikke, jeg har strikket en god del i sommer,er bl.a ferdig med 2 av 5 fana kofter som skal bli julegaver,men de mangler montering og da får de ligge en stund til...
Også har jeg funnet ut funksjonen med raverly,jeg har jo bare vært der medlem i snart et år så det var vel på tide, og ja nå er jeg hekta, jeg har også bestemt meg å lære meg å strikke etter engelske oppskrifter,men med mine engelsk kunnskaper går det veldig sent, og jeg har ikke tålmodighet når det gjelder feil strikking,før en dag strikket jeg 8 av de 12 raporter på KIRI men oppdaget en feil og da havnet sjale i søppla, Hr. D bare ristet på hodet og lo...
Jeg har også funnet flere polske blogger med mange flinke damer som jeg snoker i,og det blir det jo lite strikking av, men jeg koser meg og av den grunn blir det litt engelsk i bloggen min,det er nå jeg angrer på at jeg sminket meg i engelsk timene istede for å følge med.

Også min søte fine Cornelia har funnet ut av søvn på dagen er bare tull så hun er våken stortsett hele dagen, trodde ikke at det var mulig at så små barn ikke sover på dagtid,men det er vist det,så da blir det ikke så mye strikking på dagtid heller,men når kveldens frambrudd kommer taes pinner frem,hihi

ha en kjempefin uke allesammen,og kryss fingrene for at ishbel ikke havner i søppla;)

No, not really, I have been knitting a lot this summer, including finished 2 of 5 jackets that will be Christmas gifts,Also, I have found  raverly, I've only been  member for almost a year so it was about time, and yes now I'm hooked, I have also decided to learn to knit in English patterns, but with My English skills , it goes very late and I do not have patience when it comes to knitting mistakes, one day knit 8 of the 12 Report on Kiri but encountered an error and then ended up in trash, Mr. D just shaked his head and laughed ... 

i have also found Polish blogs with many talented ladies that I visit, and for that reason there will be some English in my blog



Also, my sweet beautiful Cornelia found out of sleep during the day is crazy so she`s awake pretty much all day, did not think it was possible that as young children do not sleep during the day, but it is shown that, so it is not so a lot of knitting during the day either, but when evening comes the pins are taken out, hihi
 
have a great week and hope that Ishbel not end up in trash:)